Transmetteur de niveau Rosemount™ 3051L

Caractéristiques

Les diagnostics de conseil en énergie surveillent de manière proactive l'intégrité de la boucle électrique

Interface opérateur locale (LOI) pour une mise en service locale simple sur site sans utilisation d'outils supplémentaires

L'assemblage de niveau Tuned-System et le montage direct produisent des performances optimales pour les applications de niveau

La solution de niveau prête à l'emploi et assemblée en usine élimine l'assemblage, les tests et l'étalonnage sur site

La construction optimisée du système d'étanchéité garantit une mesure de qualité dans des conditions de processus difficiles

Certifié SIL 2/3 selon la norme IEC 61508 (par un tiers) et certificat d'utilisation préalable des données FMEDA pour les installations de sécurité

Paramètres techniques

Garantie Garantie limitée jusqu'à 5- an

 

Pression de service max. Jusqu'à 300 psi (20,68 bar)

 

Plage de température du processus

En fonction du liquide de remplissage : maximum 401 degrés F (205 degrés), minimum -157 degrés F (-105 degrés)

 

Protocole de communication 4-20 MA HART^®, Sans filCERF^®, Bus de terrain FOUNDATION™, PROFIBUS^®PA, 1-5 V HART basse consommation^®

 

Type de système d'étanchéité Montage direct, système réglé

 

Connexion de l'émetteur soudée et réparable

 

Raccord de processus à brides : ANSI/ASME, EN/DIN, JIS

 

Matériau en contact avec le fluide de traitement 316L SST, alliage C-276, tantale

 

Diagnostics Diagnostics de base, alertes de processus, diagnostics d'intégrité de boucle, diagnostics de ligne d'impulsion bouchée

 

Certifications/Approbations Certifié SIL 2/3 selon la norme IEC 61508 par un tiers indépendant, NACE^®, emplacement dangereux, voir les spécifications complètes pour la liste complète des certifications

 

Taux de mise à jour sans fil de 1 s à 60 min, sélectionnable par l'utilisateur

 

Durée de vie du module d'alimentation Jusqu'à 10- ans, remplaçable sur le terrain (à commander séparément)

 

Portée sans fil Antenne interne (225 m)

 

Modèle

Code	Description
3051L	Transmetteur de niveau	★

Plage de pression

Code	Description
2	–250 à 250 inH2O (–621,60 à 621,60 mbar)	★
3	–1000 à 1000 inH2O (–2,48 à 2,48 bar)	★
4	–300 à 300 psi (–20,68 à 20,68 bar)	★

Sortie de l'émetteur

Code	Description
A(1)	4–20 mA avec signal numérique basé sur le protocole HART®	★
F	Protocole FOUNDATION™ Fieldbus	★
W(2)	Protocole PROFIBUS® PA	★
X(3)	Sans fil (nécessite des options sans fil et un boîtier en polymère technique)	★
M(4)	Faible consommation, 1–5 Vdc avec signal numérique basé sur le protocole HART

HART révision 5 est la sortie HART par défaut.

Pour l'adressage et la configuration locaux, M4 (LOI) est requis. Non disponible avec les codes de certification de produit E4, EM, EP, I6, IM, KD, KL, KM, KP, KS, N3.

Cette option n'est disponible qu'avec les homologations de sécurité intrinsèque.

Disponible uniquement avec les certifications de produits C6, E2, E5, I5, K5, KB, EM, EP et E8.

 

 

Taille du raccord de processus, matériau, longueur de l'extension (côté haut)

Code	Taille de la connexion de processus	Matériel	Longueur de l'extension
G0(1)	2-po/DN 50/A	Acier inoxydable 316L	Montage encastré uniquement	★
H0(1)	2-po/DN 50	Alliage C-276	Montage encastré uniquement	★
J0	2-po/DN 50	Tantale	Montage encastré uniquement	★
A0(1)	3-po/DN 80	Acier inoxydable 316L	Montage encastré	★
A2(1)	3-po/DN 80	Acier inoxydable 316L	2-po/50 mm	★
A4(1)	3-po/DN 80	Acier inoxydable 316L	4-po/100 mm	★
A6(1)	3-po/DN 80	Acier inoxydable 316L	6-po/150 mm	★
B0(1)	4-po/DN 100	Acier inoxydable 316L	Montage encastré	★
B2(1)	4-po/DN 100	Acier inoxydable 316L	2-po/50 mm	★
B4(1)	4-po/DN 100	Acier inoxydable 316L	4-po/100 mm	★
B6(1)	4-po/DN 100	Acier inoxydable 316L	6-po/150 mm	★
C0(1)	3-po/DN 80	Alliage C-276	Montage encastré	★
C2(1)	3-po/DN 80	Alliage C-276	2-po/50 mm	★
C4(1)	3-po/DN 80	Alliage C-276	4-po/100 mm	★
C6(1)	3-po/DN 80	Alliage C-276	6-po/150 mm	★
D0(1)	4-po/DN 100	Alliage C-276	Montage encastré	★
D2(1)	4-po/DN 100	Alliage C-276	2-po/50 mm	★
D4(1)	4-po/DN 100	Alliage C-276	4-po/100 mm	★
D6(1)	4-po/DN 100	Alliage C-276	6-po/150 mm	★
E0	3-po/DN 80	Tantale	Montage encastré uniquement	★
F0	4-po/DN 100	Tantale	Montage encastré uniquement	★

(1) Les matériaux de construction sont conformes aux exigences métallurgiques soulignées dans la norme NACE MR0175/ISO 15156 pour la production de champs pétrolifères acides environnements. Des limites environnementales s'appliquent à certains matériaux. Consultez la dernière norme pour plus de détails. Certains matériaux sont également conformes à la norme NACE MR0103 pour les environnements de raffinage acides.

 

 

Taille de la bride de montage, puissance nominale, matériau (côté haut)

Code	Taille	Notation	Matériel
M	2-dans.	ASME B16.5 Classe 150	CS	★
A	3-dans.		CS	★
B	4-dans.		CS	★
N	2-dans.	ASME B16.5 Classe 300	CS	★
C	3 po.		CS	★
D	4-dans.		CS	★
P	2-dans.	ASME B16.5 Classe 600	CS	★
E	3-dans.		CS	★
X(1)	2-dans.	ASME B16.5 Classe 150	316 SST	★
F(1)	3-dans.		316 SST	★
G(1)	4-dans.		316 SST	★
Y(1)	2-dans.	ASME B16.5 Classe 300	316 SST	★
H(1)	3-dans.		316 SST	★
J(1)	4-dans.		316 SST	★
Z(1)	2-dans.	ASME B16.5 Classe 600	316 SST	★
L(1)	3-dans.		316 SST	★
Q	DN 50	PN 10-40 pour EN 1092-1	CS	★
R	DN 80	PN 40 pour EN 1092-1	CS	★
S	DN 100		CS	★
V	DN 100	PN 10/16 selon EN 1092-1	CS	★
K(1)	DN 50	PN 10-40 pour EN 1092-1	316 SST	★
T(1)	DN 80	PN 40 pour EN 1092-1	316 SST	★
U(1)	DN 100		316 SST	★
W(1)	DN 100	PN 10/16 selon EN 1092-1	316 SST	★
7(1)	4-dans.	ASME B16.5 Classe 600	316 SST	★
1	N/A	10 000 $ selon la norme JIS B2238	316 SST
2	N/A	20 000 $ selon la norme JIS B2238	CS
3	N/A	40 000 $ selon la norme JIS B2238	CS
4(1)	N/A	10 000 $ selon la norme JIS B2238	CS
5(1)	N/A	20 000 $ selon la norme JIS B2238	316 SST
6(1)	N/A	40 000 $ selon la norme JIS B2238	316 SST

(1) Les matériaux de construction sont conformes aux exigences métallurgiques soulignées dans la norme NACE MR0175/ISO 15156 pour la production de champs pétrolifères acides environnements. Des limites environnementales s'appliquent à certains matériaux. Consultez la dernière norme pour plus de détails. Certains matériaux sont également conformes à la norme NACE MR0103 pour les environnements de raffinage acides.

 

 

Liquide de remplissage d'étanchéité

Code	Description	Densité spécifique	Limites de température (température ambiante de 70 degrés F [21 degrés C])
D	Silicone 200	0.93	–49 à 401 degrés F (–45 à 205 degrés)	★
F	Silicone 200 pour applications sous vide	0.93	Pour une utilisation dans des applications sous vide inférieures à 14,7 psia (1 bar-a), reportez-vous aux courbes de pression de vapeur dans la note technique relative aux spécifications du fluide de remplissage de niveau DP Rosemount.	★
L	Fluide de pompe à diffusion Dow Corning® 704	1.07	32 à 401 degrés F (0 à 205 degrés)	★
C	DC Silicone 704 pour applications sous vide	1.07	Pour une utilisation dans des applications sous vide inférieures à 14,7 psia (1 bar-a), reportez-vous aux courbes de pression de vapeur dans la note technique relative aux spécifications du fluide de remplissage de niveau DP Rosemount.	★
A	SYLTHERM™ XLT	0.85	–102 à 293 degrés F (–75 à 145 degrés)	★
H	Inerte (halocarbure)	1.85	–49 à 320 degrés F (–45 à 160 degrés)	★
G	Glycérine et eau	1.13	5 à 203 degrés F (–15 à 95 degrés)	★
N	Neobee® M-20	0.92	5 à 401 degrés F (–15 à 205 degrés)	★
P	Propylène glycol et eau	1.02	5 à 203 degrés F (–15 à 95 degrés)	★

Côté basse pression

Code	Configuration	Adaptateur de bride	Matériau du diaphragme	Fluide de capteur
11(1)	Jauge	SST	Acier inoxydable 316L	Silicone	★
21	Différentiel	SST	316 SST	Silicone	★
22(1)	Différentiel	SST	Alliage C-276	Silicone	★
2A(2)	Différentiel	SST	316 SST	Inerte (halocarbure)	★
2B(1)(2)	Différentiel	SST	Alliage C-276	Inerte (halocarbure)	★
31(1)	Ensemble de système accordé avec joint à distance	Aucun	316 SST	Silicone (nécessite le code option S1)	★

Les matériaux de construction sont conformes aux exigences métallurgiques soulignées dans la norme NACE MR0175/ISO 15156 pour les environnements de production de champs pétrolifères acides. Des limites environnementales s'appliquent à certains matériaux. Consultez la dernière norme pour plus de détails. Certains matériaux sont également conformes à la norme NACE MR0103 pour les environnements de raffinage acides.

Non disponible avec le code de sortie sans fil X.

 

 

Joint torique

Code	Description
A	PTFE chargé de verre	★

Matériau du boîtier

Code	Matériel	Taille d'entrée du conduit
A	Aluminium	½–14 NPT	★
B	Aluminium	M20 x 1.5	★

 

Code	Matériel	Taille d'entrée du conduit
E	Aluminium, très faible teneur en cuivre	½–14 NPT
F	Aluminium, très faible teneur en cuivre	M20 x 1.5
J	SST	½–14 NPT	★
K	SST	M20 x 1.5	★
P(1)	Polymère conçu	Aucune entrée de conduit	★
D(2)	Aluminium	G½
M(2)	SST	G½

Disponible uniquement avec le code de sortie sans fil X.

L'entrée du conduit de l'émetteur sera de ½ NPT et un adaptateur de filetage ½ NPT vers G½ sera fourni. Uniquement disponible avec les options de certification de produit I1, I2, I3, I7, IA, IB, IM, KA, N1, N3, N7. Le code de logement D est également disponible avec E4 et IG

 

 

 

Options sans fil

Nécessite un code de sortie sans fil X et un code de boîtier en polymère technique P.

Débit de transmission sans fil, fréquence de fonctionnement et protocole

Code	Description
WA3	Débit de transmission configurable par l'utilisateur, 2,4 GHzSans filCERF	★

Antenne et SmartPower

Code	Description
WP5	Antenne interne, compatible avec le module d'alimentation vert (module d'alimentation IS vendu séparément)	★

Options supplémentaires

Inclure avec le numéro de modèle sélectionné.

Garantie prolongée du produit

Code	Description
WR3	Garantie limitée de 3- ans	★
WR5	Garantie limitée de 5- ans	★

Fonctionnalité de contrôle Plantweb™

Code	Description
A01	Suite de blocs fonctionnels de contrôle FOUNDATION™ Fieldbus	★

 

Fonctionnalité de diagnostic Plantweb™

Code	Description
DA0	Diagnostic d'intégrité de boucle HART®	★
D01	Suite de diagnostic FOUNDATION™ Fieldbus	★

Ensembles d'étanchéité

Les articles « à assembler » sont spécifiés séparément et nécessitent un numéro de modèle complété.

Code	Description
S1	Assemblé sur un joint Rosemount 1199	★

Revêtement du diaphragme à joint déporté

Code	Description
SZ	Diaphragme plaqué or de 5 µm ({0}}.0002-po)
FP(1)	Diaphragme avec revêtement PFA CorrosionShield

(1) Non compatible avec le joint spiralé.

 

 

Certifications de produits

Code	Description
E8	Certification ATEX antidéflagrante et anti-poussière	★
I1(1)	ATEX Sécurité intrinsèque et poussière	★
IA	Sécurité intrinsèque ATEX FISCO ; pour protocole FOUNDATION™ Fieldbus ou PROFIBUS® PA uniquement	★
N1	Certification ATEX Type n et poussière	★
K8	ATEX Antidéflagrant, Sécurité intrinsèque, Type n, Poussière (combinaison de E8, I1 et N1)	★
E4	TIIS ignifuge	★
I4	TIIS Sécurité intrinsèque	★
E5	États-Unis Antidéflagrant, résistant aux explosions de poussière	★
I5(2)	États-Unis Intrinsèquement sûr, non incendiaire	★
C6	Canada Antidéflagrant, Anti-inflammation de poussière, Sécurité intrinsèque et Division 2	★
E6	Canada Antidéflagrant, Anti-inflammation de poussières, Division 2	★
I6	Sécurité intrinsèque au Canada	★
K6	Canada et ATEX Antidéflagrant, Sécurité intrinsèque et Division 2 (combinaison de C6, E8 et I1)	★
E7	IECEx antidéflagrant, résistant aux explosions de poussière	★
I7	IECEx Sécurité intrinsèque	★
N7	Certification IECEx Type n	★
K7	IECEx Antidéflagrant, Anti-poussière, Sécurité intrinsèque et Type n (combinaison de I7, N7 et E7)	★
IG	IECEx FISCO à sécurité intrinsèque ; pour les protocoles FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA uniquement	★

 

K5	États-Unis Antidéflagrant, anti-inflammation de poussière, sécurité intrinsèque et division 2	★
E2	INMETRO Antidéflagrant 001	★
I2	Sécurité intrinsèque INMETRO	★
IB	INMETRO FISCO à sécurité intrinsèque ; pour les protocoles FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA uniquement	★
K2	INMETRO Antidéflagrant, sécurité intrinsèque	★
E3	Chine ignifuge	★
I3	Sécurité intrinsèque en Chine	★
N3	Chine Type n	★
EM	Règlement technique de l'Union douanière (EAC) Antidéflagrant	★
JE SUIS	Règlement technique de l'Union douanière (EAC) Sécurité intrinsèque	★
KILOMÈTRE	Règlement technique de l'Union douanière (EAC) Antidéflagrant et sécurité intrinsèque	★
Ko	États-Unis et Canada Antidéflagrant, anti-inflammation de poussière, sécurité intrinsèque et division 2 (combinaison de K5 et C6)	★
KD	États-Unis, Canada et ATEX antidéflagrant, sécurité intrinsèque (combinaison de K5, C6, I1 et E8)	★
KL(3)	Combinaison de sécurité intrinsèque USA, Canada, IECEx, ATEX	★
KS	États-Unis, Canada, IECEx, ATEX, antidéflagrant, sécurité intrinsèque, poussière, non incendiaire, type N, div. 2	★
PE	République de Corée Ignifuge	★
Propriété intellectuelle	République de Corée Sécurité intrinsèque	★
KP	République de Corée Antidéflagrant, sécurité intrinsèque	★

L'homologation anti-poussière n'est pas applicable au code de sortie X.

Certification non incendiaire non fournie avec le code de sortie (X).

Disponible uniquement avec le code de sortie X.

 

 

Approbations à bord

Les homologations de chantier ne sont pas disponibles avec la sortie sans fil (code X).

Code	Description
SBS	Bureau américain de la navigation	★
VSB(1)	Bureau Veritas (BV)	★
Réseau de développement de sites	La vérité norvégienne	★
SLL(1)	Registre Lloyds (LR)	★

(1) Disponible uniquement avec les certifications de produit E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, N7

 

 

Marquage SST

Code	Description
Y2	Plaque signalétique, étiquette supérieure, étiquette à fil et fixations en acier inoxydable 316

 

Matériel de boulonnage

Code	Description
L4	Boulons en acier inoxydable austénitique 316	★

Options d'affichage et d'interface

Code	Description
M4(1)	Écran LCD avec LOI	★
M5	Écran LCD	★

(1) Disponible uniquement avec 4-20 mA HART® sortie (code A) et PROFIBUS®-PA (code W).

 

 

Certificat d'étalonnage

Code	Description
Q4	Certificat d'étalonnage	★
QG(1)	Certificat d'étalonnage et certificat de vérification GOST	★
QP	Certification d'étalonnage et sceau d'inviolabilité	★

(1) Contactez un représentant Emerson pour connaître la disponibilité.

 

 

Certification de traçabilité des matériaux

Code	Description
Q8	Certification de traçabilité des matériaux selon la norme EN 10204 3.1	★

Identification positive des matériaux (PMI)

Code	Description
Q76	Vérification et certificat PMI	★

Certification de qualité pour la sécurité

La certification de qualité pour la sécurité n'est disponible qu'avec la sortie HART® 4–20 mA (code A).

Code	Description
QT	Sécurité certifiée selon la norme IEC 61508 avec certificat FMEDA	★

Rapports sur les performances totales du système Toolkit

Code	Description
QZ	Rapport de calcul des performances du système de joint à distance	★

Connecteur électrique de conduit

L'option connecteur électrique de conduit n'est pas disponible avec la sortie sans fil (code X).

 

Code	Description
GE	Connecteur mâle M12, 4- broches (eurofast®)	★
DG	Connecteur mini, 4- broches, mâle, taille A (minifast®)	★

Boutons de configuration

Code	Description
D4(1)	Zéro et portée analogiques	★
DZ(2)	Réglage numérique du zéro	★

Disponible uniquement avec HART® Sortie 4–20 mA (code A).

Disponible uniquement avec sortie HART 4–20 mA (code de sortie A) et sortie sans fil (code de sortie X)

 

 

Protection transitoire

L'option de protection transitoire n'est pas disponible avec la sortie sans fil (code X). L'option T1 n'est pas nécessaire avec les certifications de produits FISCO ; la protection transitoire est incluse dans les codes de certification de produits FISCO IA, IB et IE.

Code	Description
T1	Bornier de protection transitoire	★

Configuration du logiciel

L'option de configuration logicielle est uniquement disponible avec la sortie HART® 4–20 mA (code de sortie A) et la sortie sans fil (code de sortie X).

Code	Description
C1	Configuration logicielle personnalisée (pour le câblage, consultez la fiche technique de configuration du Rosemount 3051. Pour le sans fil, consultez la fiche technique de configuration sans fil du Rosemount 3051.)	★

Faible puissance de sortie

Code	Description
C2	0.8–3,2 Vdc sortie avec signal numérique basé sur le protocole HART (disponible avec le code de sortie M uniquement)	★

Niveaux d'alarme

L'option niveaux d'alarme n'est disponible qu'avec la sortie HART 4-20 mA (code A).

Code	Description
C4(1)	Niveaux de sortie analogiques conformes à la recommandation NAMUR NE 43, alarme haute	★
CN(1)	Niveaux de sortie analogiques conformes à la recommandation NAMUR NE 43, alarme basse	★
CR	Niveaux de signal d'alarme et de saturation personnalisés, alarme haute (nécessite C1 et la fiche technique de configuration Rosemount 3051)	★
CS	Niveaux de signal d'alarme et de saturation personnalisés, alarme basse (nécessite C1 et la fiche technique de configuration Rosemount 3051)	★
CT	Alarme basse standard Rosemount	★

(1) Le fonctionnement conforme à la norme NAMUR est préréglé en usine et peut être modifié en fonctionnement standard sur le terrain pour le Rosemount 3051 standard.

 

 

Bouchon de conduit

L'option prise de conduit n'est pas disponible avec la sortie sans fil (code X).

Code	Description
FAIRE	Bouchon de conduit en acier inoxydable 316	★

Vis de terre

L'option vis de terre n'est pas disponible avec la sortie sans fil (code X). L'option V5 n'est pas nécessaire avec l'option T1 ; l'assemblage de vis de terre externe est inclus avec l'option T1.

Code	Description
V5	Assemblage de vis de terre externe	★

Options de raccordement de rinçage du boîtier inférieur

Code	Matériau de la bague	Nombre	Taille (NPT)
F1	316 SST	1	¼–18 NPT	★
F2	316 SST	2	¼–18 NPT	★
F3	Alliage C-276	1	¼–18 NPT	★
F4	Alliage C-276	2	¼–18 NPT	★
F7	316 SST	1	½–14 NPT	★
F8	316 SST	2	½–14 NPT	★
F9	Alliage C-276	1	½–14 NPT	★
F0	Alliage C-276	2	½–14 NPT	★

Matériau du joint intermédiaire du boîtier inférieur

Code	Description
S0	Pas de joint pour le boîtier inférieur	★
SY(1)	Thermo-Tork® TN-9000	★

(1) Joint fourni lors de la commande du boîtier inférieur.

 

 

Certificat NACE

Veuillez noter que des matériaux en contact avec le fluide conformes à la norme NACE® sont requis. Les matériaux de construction doivent être conformes aux recommandations de la norme NACE MR0175/ISO 15156 pour les environnements de production de champs pétrolifères acides. Des limites environnementales s'appliquent à certains matériaux. Consultez la dernière norme pour plus de détails. Tous les matériaux sélectionnés doivent également être conformes à la norme NACE MR0103 pour les environnements de raffinage acides.

Code	Description
Q15	Certificat de conformité à la norme NACE MR0175/ISO 15156 pour les matériaux en contact avec le fluide	★
Q25	Certificat de conformité à la norme NACE MR0103 pour les matériaux en contact avec le fluide	★

Configuration de révision HART (nécessite le code de sortie A du protocole HART)

HART® Révision 5 est la sortie HART par défaut.

 

Code	Description
HR5	Configuré pour HART Révision 5	★
HR7	Configuré pour HART Révision 7	★

Accessoire d'alimentation sans fil

Cette option n'est disponible qu'avec le code de sortie X.

Code	Description
HS	Adaptateur d'alimentation remplaçable à chaud pour le remplacement du module d'alimentation